João e Maria

João e Maria é um conto originário da Alemanha e seu título é "Hänsel und Gretel". Nas primeiras versões, a bruxa é, na verdade, um ogro.
Os Irmãos Grimm vieram a conhecer este conto em Cassel, contado por uma garota da região, que algum tempo depois se tornou a esposa de Wilhelm Grimm.
Estudos dizem que o conto surgiu durante a Idade Média, quando muitas famílias abandonavam seus filhos nas florestas por causa dos mais variados motivos: falta de alimento, guerras, praga etc. Havia duas mensagens que eram transmitidas no conto: o alerta de não aceitar nada de estranhos, sempre desconfiando de sua generosidade e a denúncia sobre o abandono das crianças. Nas primeiras edições dos Irmãos Grimm, não havia madrasta. Era a própria mãe de João e Maria que convencia o pai a deixá-los na floresta.

Algumas idéias para trabalhar com Contos de Fadas

Os contos de fadas são bastante ricos em informações, além de ser amplamente conhecidos pelas crianças, o que possibilita um trabalho pedagógico com diversas opções de atividades. Eles proporcionam, além de uma ampla gama de atividades em língua, interagração com outras áreas de conhecimento. Servem ainda para ser trabalhados em diversas fases da escolaridade.
Segue abaixo uma lista de idéias úteis para trabalhar com este gênero textual:

• Fazer cartões seriados com imagens ou texto para que as crianças os coloquem em sequência;
• Criar um novo final para os contos;
• Elaborar um "Retrato Escrito" das personagens;
• Escrever cartas para as personagens, questionando algumas de suas ações e dando sugestões que possam mudar o rumo das narrativas;
• Criar um poster de "Procurado" para os vilões dos contos;
• Desenhar um mapa com os pontos principais de cada conto;
• Inventar entrevistas para as personagens;
• Elaborar um jornal temático com informações dos contos.

Rapunzel - Origem e Curiosidades

Rapunzel foi um conto escrito pela primeira vez pelos Irmãos Grimm, portanto é considerado um conto alemão. A inspiração para o conto foi uma famosa história italiana chamada Petrosinella, escrita por Giambattista Basille. A diferença principal entre os contos é que, no italiano, uma camponesa tem o desejo de que seu marido colha um pouco de salsinha próximo ao castelo de uma ogra.
Na realidade, Rapunzel é o nome de uma espécie vegetal encontrada na Alemanha; assim como Petrosinella também o é na Itália.
O conto foi publicado do modo como o conhecemos, pela primeira vez, em 1.812 e é um dos contos mais conhecidos mundialmente. Além disso, é considerada uma das histórias com mais adaptações e paródias.
Os estúdios de Walt Disney estão trabalhando, atualmente, em uma versão do conto Rapunzel, com data prevista para lançamento no cinema em 2009.

Chapeuzinho Vermelho - origem

Chapeuzinho Vermelho foi passado para a linguagem escrita, pela primeira vez, em 1697, por Charles Perrault. O conto original tinha seu enfoque em três temas principais: sexualidade, violência e canibalismo. Teve diversas modificações durante suas recontagens orais, já que se adaptava sempre às necessidades da época. A cor do Chapeuzinho vem, na verdade, da época medieval. As cores dominantes eram vermelho, branco e preto. No conto original, Chapeuzinho vermelho tem uma vestimenta vermelha, carrega um pote de manteiga branco e sua avó se veste de preto, sendo mais tarde substituída no conto pelo lobo, também simbolizado pela cor preta. Na primeira versão escrita, Perrault acaba o conto com a vitória do lobo, que come a vovó e a Chapeuzinho. Somente anos mais tarde, no século XIX, os irmãos Grimm reescreveram nova versão, na realidade duas novas versões, pois em suas pesquisas se depararam com mais estas duas linhas de conto para a mesma história.
O Chapeuzinho usado para nomear a menina sem nome do conto era uma vestimenta muito usada pela burguesia na época de Perrault, porém um pouco ultrapassada. Como a personagem é uma camponesa, ele simboliza o carinho de sua mãe, desejando que a filha tenha objetos acima de suas posses para seu maior conforto.
Em outros idiomas:
Francês - Le Petit Chaperon Rouge
Inglês - Little Red Riding Hood
Espanhol - La Caperucita Roja
Italiano - Cappuccetto Rosso
Alemão - Rotkäppchen

Arte a duas: novas idéias para um mundo novo

Tudo acontece muito rápido nos dias atuais e cada vez mais há a necessidade de rever nossos conceitos, tanto na área pedagógica, que é nosso foco, quanto em outras áreas.

Apesar de milhares fazerem parte ainda de um mundinho fechado e limitado, outros milhares, assim como você, que está lendo esta postagem, já perceberam que as pessoas são muito visuais em nossa sociedade e nossas crianças precisam de materiais mais dinâmicos, interativos e que lhes despertem o interesse.

A Arte a Duas planeja oferecer a você, educador ou mero interessado, informações preciosas sobre produtos diversos que lhe auxiliarão no processo de ensino-aprendizagem de seus alunos ou pequenos aprendizes, além de informações interessantes que podem abrir "novas janelas" durante sua interação com os pequeninos.

Aguarde...